香港HK: 港島東農墟回來了 Island East Markets is back again!

58676_411920042218268_192278179_n

港島東農墟,一個將本地有機蔬菜、美食、手工藝品、 獨特的商品和娛樂集合於一身的都市農墟來了! 農墟將於逄星期日將於鰂魚涌糖廠街空地同大家見面! 屆時將有多個攤檔售賣本地新鮮有機食品, 注重飲食健康的你, 不容錯過!

The largest regular Sunday market on Hong Kong island is back! This time they will bring stalls with the freshest organic produce from Hong Kong’s local farmers, quality food products, arts, crafts and fun for your whole family!

時間Duration ︰ 2013 年1月27日起,每個星期日,上午10時至下午5時
Every Sunday from 27th Jan 2013; 10:00-17:00
地點Venue︰ 港島東太古坊糖廠街 (港鐵鰂魚涌站A出口)
Taikoo Place, Tong Chong Street, Quarry Bay, Hong Kong.
網址Website: http://hkmarkets.org/

Source: hkmarkets.org

香港HK: 本地農墟進駐港島東Island East Markets is back!

港島區最大本地農墟進駐港島東! 由2012年9月30日起, 港島東農墟逄星期日將於鰂魚涌糖廠街空地同大家見面! 屆時將有超過40個攤檔售賣本地新鮮有機食品, 注重飲食健康的你, 不容錯過!

The largest regular Sunday market on Hong Kong island is back! This time they will bring over 40 stalls with the freshest organic produce from Hong Kong’s local farmers, quality food products, arts, crafts and fun for your whole family!

What: Organic goodies plus arts and crafts fun for the family!
When: Sunday, September 30, 2012.
Where: Taikoo Place, Tong Chong Street, Quarry Bay, Hong Kong.

Cook Light Café

Cook Light Cafe 本着「人人都應該為保護地球出一分力」這環保理念而誕生。Cook Light Cafe 十分支持本地食材,每天都會由指定的有機農場入貨,為了不想增加廚餘,每樣食材都會物盡其用。減少製造廚餘外,餐廳又鼓勵客人共享食物,減少浪費。

Cook Light Cafe was found in 2010 in Hong Kong, with the aim that ‘everyone should do something to protect our planet’.  The Cafe serves with local farm products. in order to reduce food waste, they try to maximize the use of every single ingredients, they also recommend customers to order just enough food in order to avoid making extra food waste.

名稱     Name:      Cook Light Café
地址     Address: 3 Hoi Chak Street, Quarry Bay / 香港鰂魚涌海澤街3號地下 .          11:30am – 5:00pm (Mon – Fri 星期一至五)
電話     Phone:     +852 2590 8689
電郵     Email:      cooklightcafe@gmail.com
網址     Website: https://www.facebook.com/Cooklightcafe