香港HK: 本地農墟進駐港島東Island East Markets is back!

港島區最大本地農墟進駐港島東! 由2012年9月30日起, 港島東農墟逄星期日將於鰂魚涌糖廠街空地同大家見面! 屆時將有超過40個攤檔售賣本地新鮮有機食品, 注重飲食健康的你, 不容錯過!

The largest regular Sunday market on Hong Kong island is back! This time they will bring over 40 stalls with the freshest organic produce from Hong Kong’s local farmers, quality food products, arts, crafts and fun for your whole family!

What: Organic goodies plus arts and crafts fun for the family!
When: Sunday, September 30, 2012.
Where: Taikoo Place, Tong Chong Street, Quarry Bay, Hong Kong.

農墟 Hong Kong Farmers’ Market

農墟由菜聯社成立,目的為提供一個銷售平台,讓消費者與有機農民直接接觸,以宣傳有機耕作概念,亦希望透過直銷,使本地農民收入得以改善,從而維持競爭力。
Farmers ‘ Market was established by FVMCS  which aims to provide a sales platform where consumers and organic farmers can have direct interaction, and also to promote the idea of organic farming, to improve local farmers’ income as well as to enhance their competitiveness.
名稱     Name:      農墟 Hong Kong Farmers’ Market
地址     Address: 屯門農墟:屯門青山公路2號十字路會   10:00am – 4:00pm (六)
大埔農墟:大埔太和路(消防局側)   9:00am – 5:00pm (日)
電話     Phone:     +852 2471 1169
電郵     Email:      info@hongkongfarmersmarket.org
網址     Website: http://www.hongkongfarmersmarket.org/

人人廚神@大埔農墟 We are chef, we love food!@Farmer’s Market, TaiPo

人人廚神@大埔農墟
多謝支持《為食起革命》,支持本地有機農產品!
今日好開心同大家見面,亦都萬分感激大家踴躍支持人人廚神活動!

下星期日27 May (Sunday), 11am – 4pm我們將會走到美孚有機農墟。到時再同大家《為食起革命》!

希望大家繼續食得健康,同時繼續感染身邊的朋友,希望更多人關注食物的來源,大家身體健康!

We are chef, we love food!@Farmer’s Market, TaiPo
Thanks for your support to the Food Revolution Day and the local organic farm product.  We are glad to meet you all today and hope you will continuous support the local organic farmers.
Next Sunday, 27 May, 11am-4pm, we will visit the local farmers’ market in Mei Foo. We hope to seeing you there! Wish you all good health!