我們的食物系統出現了什麼問題? What’s Wrong with Our Food System?

全球每個晚上,每七個人當中便有一人捱餓 – 即約有十億人每晚也在捱餓。捱餓的原因並不是因為生產的食物不足,而是因為我們的食物系統出現了斷層。事實上,80%的捱餓人口是直接參與食物的製作。我們可以透過支持小型食物生產商、阻止氣候改變及減少浪費食物來緩和這個情況。從以下的資訊圖表了解一下食物系統及如何去改善十億人的生活。

Around the world every night, one in seven people go to bed hungry—that’s almost one billion people. People are hungry not because there isn’t enough food produced but because our food system is broken. In fact, 80% of the world’s hungry are directly involved in food production. We can address this hunger if we support small-scale food producers, tackle climate change, and reduce food waste. Check out our latest infographic to learn about some of the ways that the food system can be fixed to improve the quality of life for millions.

Source: http://www.good.is/post/infographic-what-s-wrong-with-our-food-system/