[農曆新年食譜] 年糕 CNY Recipe: Chinese New Year’s Cake(Nian Gao)

nin-gao-chinese-new-year-cake-recipe-photo-420-1195-FF11238X
份量 Serve: 12 人

材料 Ingredients 
1.5杯 水
2.5杯 片糖
8半杯 菜油
4.5杯 糯米粉
3粒 杞子
1-1/2 cups water
2-1/2 cups dark brown sugar, packed
1/2 cup vegetable oil
4-1/2 cups sweet rice flour (Available in Asian specialty markets)
3 dried red dates
 

做法  METHOD
1. 用一深鍋把 水煮滾,加片糖和油煮至完全溶解。待涼約20分鐘備用。

In a large saucepan, boil the water, add the sugar and the oil, and stir just until the sugar is dissolved. Set aside to cool for about 20 minutes.

2. 把糯米粉先過篩,逐少加入糖水中。一邊加麵粉,一邊不停拌勻,直至完全混合,倒到8吋圓形模。杞子放在中央。
Mix the rice flour thoroughly with the cooled liquid and transfer the mixture into an 8-inch round aluminum pan. (The aluminum pans at supermarket salad bars work very well for this). Set the dates in the middle.

3.  放入鑊中,用大火隔水蒸約 50分鐘。年糕本身很黏,就算熟透後,用筷子插進去,都會很黏的。蒸時用錫箔紙蓋上,避免年糕沾水。
Put an inch of water into a wok, a large pot, or a large flat pan and carefully set the pan of batter in the water. Cover lightly with aluminum foil and gently steam the mixture for about 50 minutes. Take care not to let the water boil over into the nian gao.

Source: Spoonful

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s