中國愈富小孩愈胖 Parents gain more money, kids gain more weight

fatkid

最近10年中國人明顯變得更肥胖,根據 2013 年 5 月中,中國居民膳食營養狀況監測結果顯示,女性平均重了接近 4 磅、男性則接近 3.5磅。究其原因,主要是飲食失衡、少運動及西方快餐文化改變原有飲食習性。

是次調查覆蓋了內地31個省市,訪問了20萬人。孩子與父母以至寵物也愈見肥胖,高血壓等慢性病低齡化等問題愈見明顯。

專家稱,近10年人們乘車時間比以前多了近30%;10年間,小孩子每周吃一次西式快餐比例從1.9%飆升到16.2%;城市兒童人均日飲用各種飲料,從10年前的329毫升,上升到528毫升。城市中超重青少年男生已經達到13%,超重女生超過9%。

資料來源 Source : 浙江《錢江晚報》/新華網 /  蘋果日報
圖片 Photo: 中新網

Chinese gain more weight due to economic development and globalization.  According to the recent research conducted in mid-May 2013, Chinese women gained around 4 pound   in average while men gain 3.5 pound.  It is mainly due to unbalance of diet, lack of exercise and the widespread of westernized fast food culture.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s