全城有機日 2013 Organic Day 2013

??????????????????????????

 

全城有機日 2013 Organic Day 2013

日期 Date:2013/3/17

地點Venue:中環遮打花園及遮打道Chater Garden & Chater Road, Central, Hong Kong

內容:由香港有機資源中心舉辦的全港最大型有機盛事「全城有機日」將於3月17日舉行。適逢香港有機資源中心成立十週年,今年的節目特別豐富!

Organized by the Hong Kong Organic Resource Centre (HKORC), the Organic Day 2013 is the biggest annual event promoting organic food in town. This year the HKORC will be celebrating their 10th anniversaries, more related activities will be held.

除了與去年一樣的過百個攤位,售賣各種各樣的有機產品。由有機蔬果、有機食品,到天然護膚品、有機日用品,以優惠價出售外。今年還有

Apart from over hundreds small stalls selling organic products, like fruit, food, skincare in a special price, this year there will be more family activities, like

IMG_1640

共創健力士紀錄「有機毛巾畫巨作」

歌手Kay出席「全城有機日」開幕禮及早餐會,並將和三百多名小朋友一齊創造有機毛巾畫巨作,同創健力士世界紀錄。

親子有機農莊:Family Organic Farm

綠色有機園圃將進駐繁華都市,點綴高樓林立的中環遮打道。讓平日少有接觸大自然的都市人了解不同農作物的生長特性。同場設有有機農耕體驗區,小朋友們可以一嚐當小農夫的滋味,拿著小鋤頭和十週年有機吉祥物影張合照。當日中心還會派發有機菜苗,讓大家帶回家照料,認識有機種植。

Organic farm will be temporary set up in Central, the busiest business area in Hong Kong. Children can learn how to be an urban farmer and get an organic vegetable shoots for free.

「有機拾年」豐收回顧展:HKORC 10th anniversaries exhibition

香港有機資源中心成立至今,已走過十個年頭,見證着香港有機事業的發展。「3.17全城有機日」將展示中心十年的成長歷程和取得的成就。

The exhibition is about the development of organic farming in Hong Kong

資料來源 Source: 香港有機資源中心Hong Kong Organic Resource Centre

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s