香港HK:為食起革命 FRD x Cult de Choco x Tomoé Saveur 朱古力品嚐初班(日語) Chocolate Tasting Class for Japanese(Beginner)

Chocolate Tasting for Japanese in HK (FRD)
關於活動 ABOUT THE ACTIVITY
Cult de Choco x Tomoé Saveur チョコレートティスティングクラス(初心者用)
チョコレートの味わい方を知ると今まで食べていたチョコレートの 美味しさを改めて再発見することができるようになります。
講習会では、香港初登場のチョコレートも味わっていただけます。(オリジナルテースティングノート付き)

為在香港的日本人而設,首次開辨朱古力品嚐班(日語),邀請了日本朱古力品嚐師札谷加奈子(Kanako Satsutani) 負責主講,除分享怎樣品嚐朱古力外,當然會有些香港還未有的特色單品朱古力試到,如大家有日本朋友,歡迎分享畀佢哋,只舉行一班,不要錯過喇。

Chocolate Tasting Class for Japanese in Hong Kong (For Beginners)
You can rediscover the real taste of chocolate with some high quality bean to bar chocolate. You can taste the first and new chocolate in Hong Kong. (Original Chocolate Tasting Note is included)

詳情 DETAILS
日時:5月24日(土) AM 11:00 ~ PM 1:00
場所:西村咖啡室, Shop A, 4/F, Way ON Commercial Building, 500 Jaffe Road, Causeway Bay, Hong Kong.
会費:HK$ 300
語言:日語
講師:さつたにかなこ (チョコレートソムリエ) /トモエサヴール
申込み: info@cultdechoco.com

Date: 24 May 2014 (SAT)
Time: 11:00 am – 1:00 pm
Venue: Nisimura’s Caffee & Bar. Shop A, 4/F, Way ON Commercial Building, 500 Jaffe Road, Causeway Bay, Hong Kong.
Fee : $300
Language: Japanese
Facilitator: Kanako SATSUTANI (Chocolate sommelière) / Tomoé Saveur
RSVP & Inquiry:  info@cultdechoco.com

關於 About | さつたにかなこ Kanako SATSUTANI
チョコレートソムリエ トモエサヴール代表
高品質なチョコレートを日本に広く紹介。チョコレートテースティングイベントの主催や、チョコレートメーカーへのコンサルティング、高品質なBean to Bar の輸入等を行っている。

Chocolate Somilière. Director of Tomoé saveur.
Introduce high quality chocolate to Japan, import high quality Bean to Bar chocolate, organise chocolate Event, and is as consultant of chocolate trading company.
Tomoé saveur

關於 About | Cult de Choco 巧緻可可
創辦巧緻可可是基於對朱古力的熱愛。我們提供來自世界各地各優質而新款及獨特的朱古力外,更提供選擇和知識,令你有著品嚐朱古力的時常及流行品味。那獨有的系列可能不是名牌或大規模生產的,但全都是以全心全意用熱情來製造朱古力的品牌。

Cult de Choco is founded with passions on chocolates. We provides not only quality origin chocolates with new and special flavors around the world, but also options and knowledge to make chocolate-tasting chic and stylish in your way. The exclusive collections may not be famous brands or large-scale production but the chocolates are made whole heartily with passionate effort.
www.facebook.com/CultdeChoco

*以上所有收費活動的金錢交易與「為食起革命(亞洲)」無關。「為食起革命(亞洲)」在其中只參與宣傳工作。Food Revolution Asia is not involved in any money transaction of the paid-workshops as listed above. Food Revolution Asia will assist in promotion only.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s